Descripción
Pájaro en mano contiene catorce cuentos que considero crónicas pero que pueden valer como cuentos e incluso como una novela. Digo que son crónicas porque registran hechos reales, y sus protagonistas son asimismo de carne y hueso y no invenciones. Sin embargo, como todo buen ejemplo de esa especie, no se limitan al retrato exacto de circunstancias, paisajes y gente, sino apelan a los recursos de la ficción narrativa para trascender lo periodístico e instalarse en otra dimensión. Y sostengo que el libro puede leerse como una novela porque los escenarios son casi siempre los mismos, y personajes que vemos en una parte reaparecen más de una vez en otras historias, al grado que el lector llega a familiarizarse con ellos.
Sobresale en estas crónicas el manejo del lenguaje: es de una gran frescura y por lo mismo posee una carga de sentidos asimismo apreciable. El autor recurre con mucha frecuencia al empleo del albur, de las malas palabras, de los dobles sentidos, y a veces sólo los enterados en esas materias podrán advertirlo; pero de pronto valiéndose de sus cualidades de poeta, nos asesta en frases e imágenes en verdad bellas. Esa conjunción hace de cada historia narrada algo que disfrutamos y agradecemos (no faltará quien se quejé de la abundancia de tantas leperadas). Cuando uno termina la lectura del libro, siente la necesidad de volver al principio o a alguna de las partes para cerciorarse de que algún personaje o una situación había estado ahí con alguna timidez y que después se manifestaron de manera clara y rotunda.
Ignacio Trejo Fuentes
